Kasutusnäited
Sellel leheküljel leiad palju näiteid tõlgitud lauseid, mis sisaldavad "tekkiv" pärit eesti et Poola keele.
Otsingumootori tõlgete. Näited on kasutajate sisestatud ja ka kogutud välise veebilehtedel..
10 näidet lausete
- W 2005 r. priorytety strategii lizbońskiej ukierunkowano ponownie na wzrost gospodarczy i zatrudnienie, skuteczniej mobilizując wszystkie krajowe i wspólnotowe środki w trzech wymiarach strategii gospodarczym, społecznym i ochrony środowiska aby w większym stopniu wykorzystać powstający między nimi efekt synergii w ogólnym kontekście globalizacji i zrównoważonego rozwoju.
- W związku z tym postanowiła ponownie ukierunkować priorytety na wzrost gospodarczy i zatrudnienie, skuteczniej mobilizując wszystkie krajowe i wspólnotowe środki w trzech wymiarach strategii gospodarczym, społecznym i ochrony środowiska aby w większym stopniu wykorzystać powstający między nimi efekt synergii w ogólnym kontekście zrównoważonego rozwoju.
- Główną przyczyną jest raczej podkreślę to główną przyczyną jest gradient stężeń jonów powstający dzięki pracy pompy oraz dzięki temu, że błona komórkowa w stanie spoczynku jest dobrze przepuszczalna dla jonów potasu, a bardzo słabo przepuszczalna dla jonów sodu.
- Komórka nerwowa ulega pobudzeniu, które zaczyna się w dendrytach w kolejnych filmikach wyjaśnię, na czym właściwe polega pobudzenie powstający impuls elektryczny, będący nośnikiem informacji, jest efektem sumowania się sygnałów spływających z innych neuronów.
- Na przykład węgiel black carbon , stanowiący jeden ze składników drobnego pyłu zawieszonego PM i powstający jako produkt niezupełnego spalania paliw, wchłania promieniowanie słoneczne i podczerwone w atmosferze, wpływając na ocieplenie klimatu.
- Do najważniejszych zanieczyszczeń powietrza występujących w pomieszczeniach zalicza się radon promieniotwórczy gaz powstający w glebie , dym tytoniowy, gazy i cząstki powstające jako produkt spalania paliw, chemikalia i alergeny.
- Główny metabolit, powstający w wyniku rozszczepiania przez trombinę wiązania Arg3 Pro4 w obrębie sekwencji N terminalnej, jest nieaktywny z powodu utraty powinowactwa do katalitycznego aktywnego miejsca cząsteczki trombiny.
- Jeden z produktów pośrednich, powstający w trakcie produkcji leku, który jest obecny w ostatecznej substancji leku 0, 15 , wykazywał działanie mutagenenne w bakteryjnym teście komórkowym in vitro test Amesa .
- Olej powstający podczas przemywania kwasem przemytego zasadami oleju karbolowego w celu usunięcia niewielkich ilości związków zasadowych zasad smołowych .
- N dezetylobrynzolamid, metabolit brynzolamidu powstający u człowieka, również wiąże się z CA i gromadzi w erytrocytach.