„Kellegi poolt” 38 keeles

Kuidas öelda „kellegi poolt” teistes keeltes? Siin on „kellegi poolt” tõlgituna 38 keelde, igaühe juures näitelaused.

Keel	Tõlge	Kasutusnäited
Inglise	on behalf	Kellegi poolt inglise keeles
Prantsuse	de la part de	Kellegi poolt Prantsuse keeles
Hindi	की ओर से	Kellegi poolt Hindi
Araabia	نيابة	Kellegi poolt araabia
Korea	대신에	Kellegi poolt Korea
Saksa	im Auftrag	Kellegi poolt Saksa keeles
Hispaania	en nombre de	Kellegi poolt Hispaania keeles
Portugali	em nome de	Kellegi poolt Portugali
Itaalia	a nome di	Kellegi poolt Itaalia
Vene	от имени	Kellegi poolt Vene keeles
Jaapani	に代わって	Kellegi poolt Jaapani
Hiina	代表	Kellegi poolt Hiina
Poola keele	w imieniu	Kellegi poolt Poola
Hollandi	namens	Kellegi poolt Hollandi
Rootsi	å vägnar	Kellegi poolt Rootsi
Taani	På vegne	Kellegi poolt Taani
Soome	puolesta	Kellegi poolt Soome
Kreeka	εκ μέρους	Kellegi poolt Kreeka
Tšehhi	Jménem	Kellegi poolt Tšehhi
Rumeenia	în numele	Kellegi poolt rumeenia
Slovaki	V mene	Kellegi poolt Lõuna
Bulgaaria	От името на	Kellegi poolt bulgaaria
Sloveen	v imenu	Kellegi poolt sloveeni
Leedu	vardu	Kellegi poolt Leedu
Läti	vārdā	Kellegi poolt Läti
Türgi	adına	Kellegi poolt Türgi keel
Indoneesia	atas nama	Kellegi poolt Indoneesia
Bengali	পক্ষে	Kellegi poolt bengali
Ukraina	від імені	Kellegi poolt Ukraina
Katalaani	en nom	Kellegi poolt katalaani
Horvaadi	U ime	Kellegi poolt Horvaatia
Ungari	nevében	Kellegi poolt ungari
Pärsia	از طرف	Kellegi poolt pärsia
Makedoonia	во име	Kellegi poolt makedoonia
Norra	på vegne	Kellegi poolt Norra
Serbia	у име	Kellegi poolt serbia
Bosnia	u ime	Kellegi poolt bosnia

Populaarsed sõnad

igapäevaselt juhuslikult edasi kõikjal kõikvõimas kõik võrdsetel tingimustel teisel mõtted valvel vastupidi Vasakul Ühest küljest