„Otsa aega” 38 keeles

Kuidas öelda „otsa aega” teistes keeltes? Siin on „otsa aega” tõlgituna 38 keelde, igaühe juures näitelaused.

Keel	Tõlge	Kasutusnäited
Inglise	run out of time	Otsa aega inglise keeles
Prantsuse	manquer de temps	Otsa aega Prantsuse keeles
Hindi	समय से बाहर चलाने	Otsa aega Hindi
Araabia	نفذ الوقت	Otsa aega araabia
Korea	시간 부족	Otsa aega Korea
Saksa	Zeit vergehen	Otsa aega Saksa keeles
Hispaania	quedarse sin tiempo	Otsa aega Hispaania keeles
Portugali	Ficar sem tempo	Otsa aega Portugali
Itaalia	finire il tempo	Otsa aega Itaalia
Vene	не хватит времени	Otsa aega Vene keeles
Jaapani	時間がなくなる	Otsa aega Jaapani
Hiina	没有时间	Otsa aega Hiina
Poola keele	Zabrakło czasu	Otsa aega Poola
Hollandi	Verlopen van de tijd	Otsa aega Hollandi
Rootsi	Slut på tiden	Otsa aega Rootsi
Taani	Løbe tør for tid	Otsa aega Taani
Soome	aika loppuu	Otsa aega Soome
Kreeka	ξέμεινα από χρόνο	Otsa aega Kreeka
Tšehhi	dojde čas	Otsa aega Tšehhi
Rumeenia	a ramane fara timp	Otsa aega rumeenia
Slovaki	čas vypršal	Otsa aega Lõuna
Bulgaaria	Изтече време	Otsa aega bulgaaria
Sloveen	zmanjka časa	Otsa aega sloveeni
Leedu	pritrūksta laiko	Otsa aega Leedu
Läti	darbināt no laika	Otsa aega Läti
Türgi	zamanı dolmak	Otsa aega Türgi keel
Indoneesia	kehabisan waktu	Otsa aega Indoneesia
Bengali	সময় ফুরিয়ে	Otsa aega bengali
Ukraina	час минув	Otsa aega Ukraina
Katalaani	quedar-se sense temps	Otsa aega katalaani
Horvaadi	Ostati bez vremena	Otsa aega Horvaatia
Ungari	kifut az időből	Otsa aega ungari
Pärsia	اجرا خارج از زمان	Otsa aega pärsia
Makedoonia	работи надвор од времето	Otsa aega makedoonia
Norra	går tom for tid	Otsa aega Norra
Serbia	понестане времена	Otsa aega serbia
Bosnia	ponestane vremena	Otsa aega bosnia

Populaarsed sõnad

kandideerima käivitada kampaania äri ajama jooks käkerdama laudjas juhitud programm perspektiivis projekti Võib juhtuda, perspektiivis kauplus joosta näita oht