Kasutusnäited
Sellel leheküljel leiad palju näiteid tõlgitud lauseid, mis sisaldavad "kokkulepe" pärit eesti et saksa.
Otsingumootori tõlgete. Näited on kasutajate sisestatud ja ka kogutud välise veebilehtedel..
10 näidet lausete
- 7 Abweichend von den Absätzen 5 , 6 und 9 kann der Rat den Verhandlungsführer bei Abschluss einer Übereinkunft ermächtigen , im Namen der Union Änderungen der Übereinkunft zu billigen , wenn die Übereinkunft vorsieht , dass diese Änderungen im Wege eines vereinfachten Verfahrens oder durch ein durch die Übereinkunft eingesetztes Gremium anzunehmen sind .
- 7 Abweichend von den Absätzen 5, 6 und 9 kann der Rat den Verhandlungsführer bei Abschluss einer Übereinkunft ermächtigen, im Namen der Union Änderungen der Übereinkunft zu billigen, wenn diese Übereinkunft vorsieht, dass diese Änderungen im Wege eines vereinfachten Verfahrens oder durch ein durch die Übereinkunft geschaffenes Gremium anzunehmen sind.
- 28 In Übereinstimmung mit den Zielen des Siebten Rahmenprogramms sollten sich andere Länder an BONUS 169 beteiligen können, sofern eine solche Beteiligung in der entsprechenden internationalen Übereinkunft vorgesehen ist und sowohl die Kommission als auch die teilnehmenden Staaten zustimmen.
- Obwohl die NZBen ihre eigenen Währungsreserven selbständig verwalten , bedürfen ihre Geschäfte am Devisenmarkt oberhalb eines bestimmten Betrags der Zustimmung der EZB , damit eine Übereinstimmung mit der Wechselkurs und Geldpolitik des Eurosystems gewährleistet ist .
- 20 Diese Richtlinie berührt nicht die in den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften in Übereinstimmung mit der Berner Übereinkunft vorgesehenen Ausnahmeregelungen für Punkte, die nicht von der Richtlinie erfasst werden.
- Die Liste Vorhandene FensterAnordnungen zeigt alle vorhandenen FensterAnordnungen. eine neue Anordnung können Sie mit dem Knopf Hinzufügen erstellen und eine ausgewählte Anordnung mit dem Knopf Entfernen löschen.
- Speichert die aktuelle FensterAnordnung und öffnet einen Dialog, in dem Sie einen Namen für eine neue Anordnung eingeben oder eine vorhandene Anordnung überschreiben können.
- Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Rand einer Anordnung und wählen Sie dann im Kontextmenü Anordnung auflösen.
- Erstellt eine Anordnung von Oberflächenelementen. Diese können waagrecht, senkrecht und am Gitter angeordnet werden.
- Außer der Anordnung am Gitter gibt es noch zwei weitere Arten der Anordnung von Oberflächenelementen.
Sõnaraamat kanded nagu kokkulepe Saksa keeles
Sünonüümid kokkulepe Saksa keeles
Abmachung Deal Vereinbarung abgemacht Abkommen