Kasutusnäited
Sellel leheküljel leiad palju näiteid tõlgitud lauseid, mis sisaldavad "uurides" pärit eesti et slovaki.
Otsingumootori tõlgete. Näited on kasutajate sisestatud ja ka kogutud välise veebilehtedel..
10 näidet lausete
- Obidva semináre predniesla komisárka EÚ pre regionálnu politiku Danuta Hübnerová, ktorá oznámila novú spoločnú iniciatívu pre výskum medzi Európskou úniou a Čínou, zaoberajúcu sa skúmaním toho, ako najlepšie by mohli byť využité európske skúsenosti pre zrýchlenie ekonomického rastu čínskych regiónov. Táto štúdia má byť prvým krokom v rámci memoranda o porozumení podpísaným medzi EÚ a Čínou v roku 2006.
- Kritérium cenovej stability uvedené v článku 140 ods. 1 prvej zarážke Zmluvy o fungovaní Európskej únie znamená, že členský štát si udržiava dlhodobú cenovú stabilitu a priemernú mieru inflácie vykazovanú v priebehu roka pred skúmaním, ktorá neprekračuje viac ako o 1,5 miery inflácie maximálne troch členských štátov, ktoré dosiahli v oblasti cenovej stability najlepšie výsledky.
- Môžete si na ňu nárokovať, ak sa vy alebo váš partner staráte o jedno alebo viacero nezaopatrených detí mladších ako 16 rokov, alebo mladších ako 20 rokov, ak sa dieťa, ktoré spravidla žije vo vašej domácnosti, sústavne pripravuje na povolanie štúdiom s výnimkou univerzitného alebo iného vysokoškolského štúdia alebo ak sa zúčastňuje na neplatenej autorizovanej odbornej príprave.
- Kritérium cenovej stability, ktoré je uvedené v článku III 198 ods. 1 písm. a ústavy znamená, že daný členský štát si udržiava dlhodobú cenovú stabilitu a priemernú mieru inflácie vykazovanú v priebehu roka pred skúmaním, ktorá nepresahuje o viac ako 1,5 mieru inflácie najviac trochčlenských štátov, ktoré dosiahli v oblasti cenovej stability najlepšie výsledky.
- kritérium cenovej stability uvedené v článku 121 ods. 1 prvej zarážke tejto zmluvy znamená, že členský štát si udržiava dlhodobú cenovú stabilitu a priemernú mieru inflácie vykazovanú v priebehu roka pred skúmaním, ktorá neprekračuje viac ako o 1,5 miery inflácie maximálne troch členských štátov, ktoré dosiahli v oblasti cenovej stability najlepšie výsledky.
- Kritérium cenovej stability uvedené v článku 121 ods. 1 prvej zarážke tejto zmluvy znamená, že členský štát si udržiava dlhodobú cenovú stabilitu a priemernú mieru inflácie vykazovanú v priebehu roka pred skúmaním, ktorá neprekračuje viac ako o 1,5 miery inflácie maximálne troch členských štátov, ktoré dosiahli v oblasti cenovej stability najlepšie výsledky.
- V článku 3 protokolu sa okrem toho uvádza kritérium účasti v mechanizme výmenných kurzov Európskeho menového systému znamená , že členský štát dodržiaval normálne rozpätie , ako je stanovené mechanizmom výmenných kurzov Európskeho menového systému , bez výrazného napätia minimálne dva predchádzajúce roky pred skúmaním .
- V článku 3 protokolu sa okrem toho uvádza kritérium účasti v mechanizme výmenných kurzov Európskeho menového systému znamená, že členský štát dodržiaval normálne rozpätie, ako je stanovené mechanizmom výmenných kurzov Európskeho menového systému, bez výrazného napätia minimálne dva predchádzajúce roky pred skúmaním.
- 1 písm. a ústavy znamená, že daný členský štát si udržiava dlhodobú cenovú stabilitu a priemernú mieru inflácie vykazovanú v priebehu roka pred skúmaním, ktorá nepresahuje o viac ako 1,5 mieru inflácie najviac troch členských štátov, ktoré dosiahli v oblasti cenovej stability najlepšie výsledky.
- Článok 1 protokolu okrem toho uvádza, že kritérium cenovej stability ... znamená, že členský štát udržiava priemernú priebehu dlhodobú cenovú stabilitu mieru inflácie vykazovanú roka pred skúmaním, ktorá si a v neprekračuje viac ako o 1,5 miery inflácie maximálne troch členských štátov, ktoré
Sõnaraamat kanded nagu uurides Lõuna
Sünonüümid uurides Lõuna
hľadaním strávila ICE študovaním živíte